5 marcas que tienen nombres distintos de acuerdo a la región
México.- El proceso de localización para un producto o marca, puede ser un trabajo muy arduo para adaptar el concepto a la cosmovisión y cultura locales, lo cual puede repercutir directamente en la aceptación y éxito, o puede provocar un fracaso rotundo cuando el trabajo no se realiza de manera adecuada. Debido al proceso de localización, el nombre de algunas marcas puede variar de acuerdo a la región, por lo que hemos recopilado cinco casos interesantes.
Notas relacionadas:
2.- Axe
Axe es una importante marca de desodorante ampliamente conocida por sus campañas de marketing enfocadas en la sensualidad. En Inglaterra, Australia, Irlanda, y Nueva Zelanda, Axe es llamado Lynx.
3.- Burguer King
En Australia es llamado Hungry Jack’s, debido a que la marca se encontraba registrada cuando la compañía se expandió al país de los Kanguros.
4.- KFC
La cadena Kentuky Fried Chiken se llama Poulet Frit Kentucky en Quebec, debido a una política local que solicita nombres en francés para las marcas y establecimientos.
5.- Diet Coke
El nombre real de la Coca-Cola Light es Diet Coke, sin embargo, el nombre utilizado en México es el más extendido alrededor del mundo.
SONY DSC
The post 5 marcas que tienen nombres distintos de acuerdo a la región appeared first on Revista Merca2.0.
Puedes leer el artículo completo en: : 5 marcas que tienen nombres distintos de acuerdo a la región
